1
00:01:14,100 --> 00:01:15,960
നന്ദി.

2
00:01:22,100 --> 00:01:23,380
എന്താണ് കാര്യം?

3
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
ഓ, ഒന്നുമില്ല.

4
00:01:26,280 --> 00:01:30,000
നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണോ?

5
00:01:30,980 --> 00:01:31,980
അതെ.

6
00:01:32,500 --> 00:01:33,500
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

7
00:01:33,780 --> 00:01:35,380
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

8
00:01:35,740 --> 00:01:37,900
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടമാണ്.

9
00:01:38,460 --> 00:01:39,780
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടമാണ്.

10
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
അത് കൊള്ളാം.

11
00:01:42,300 --> 00:01:44,560
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എന്താണിത്?

12
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
ശാസ്ത്രം.

13
00:01:47,360 --> 00:01:49,120
ഓ, ശാസ്ത്രം.

14
00:01:49,740 --> 00:01:53,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

15
00:01:53,380 --> 00:01:54,380
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

16
00:01:54,680 --> 00:01:56,080
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

17
00:01:56,460 --> 00:01:56,859
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

18
00:01:56,860 --> 00:01:58,040
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

19
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

20
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

21
00:02:09,070 --> 00:02:13,328
വളരെ നന്ദി.

22
00:02:52,460 --> 00:02:53,840
ഹായ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

23
00:02:54,660 --> 00:02:55,700
ഈ ശനിയാഴ്ച നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

24
00:02:56,440 --> 00:02:57,440
അതെ, ഞാൻ.

25
00:02:58,020 --> 00:02:59,360
താങ്കൾക്ക് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞു
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്ക്.

26
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
നമുക്ക് പോകാം.

27
00:03:01,240 --> 00:03:04,200
നന്ദി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്
പെട്ടെന്ന്?

28
00:03:04,500 --> 00:03:07,120
ശനിയാഴ്ച തുടങ്ങാൻ ഇനി ഒരു മാസം മാത്രം.

29
00:03:07,660 --> 00:03:08,780
നീ എന്നെ ഓർത്തു.

30
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
നന്ദി.

31
00:04:00,040 --> 00:04:04,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

32
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
നന്നായി,

33
00:04:07,680 --> 00:04:12,920
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു സ്ത്രീയോട് ദയ കാണിച്ചിട്ടില്ല.

34
00:04:14,340 --> 00:04:17,240
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?

35
00:04:18,339 --> 00:04:21,500
ശരി, എനിക്ക് ഒരു ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഇല്ല.

36
00:04:26,140 --> 00:04:32,060
അതുകൊണ്ട്... ക്ഷമിക്കണം.

37
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
ഓ, ഉറപ്പാക്കുക, ഉറപ്പാക്കുക.

38
00:30:35,310 --> 00:30:36,310
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

39
00:30:36,730 --> 00:30:40,630
ഞാൻ അടുത്തിടെ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

40
00:30:49,130 --> 00:30:50,130
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

41
00:30:50,570 --> 00:30:51,710
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.

42
00:30:52,490 --> 00:30:54,090
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

43
00:30:55,070 --> 00:30:56,610
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

44
00:30:57,210 --> 00:30:58,710
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്കൂളിൽ പോകാമോ?

45
00:30:59,730 --> 00:31:00,730
അതെ.

46
00:31:02,810 --> 00:31:03,970
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാം.

47
00:32:06,639 --> 00:32:08,600
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.

48
00:32:09,900 --> 00:32:11,160
നിങ്ങൾ അതിൽ കയറി സമയം പാഴാക്കുകയാണ്
തീവണ്ടി.

49
00:32:13,340 --> 00:32:14,340
നോക്കൂ.

50
00:32:16,700 --> 00:32:17,700
അത് മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

51
00:32:18,860 --> 00:32:19,860
അത് മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

52
00:32:21,940 --> 00:32:24,100
നിങ്ങൾ എന്നെ കിരാ-ചാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

53
00:32:26,640 --> 00:32:30,740
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ജീവിക്കുക, നിങ്ങൾ ഏതുതരം സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

54
00:33:14,990 --> 00:33:15,990
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണ്, അല്ലേ?

55
00:33:19,750 --> 00:33:20,950
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ആളെ ഇഷ്ടമാണ്.

56
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കും.

57
00:34:28,170 --> 00:34:29,389
നീ അവളുടെ കാമുകനാണ്, അല്ലേ?

58
00:34:30,810 --> 00:34:35,110
ഇത് കേട്ടാൽ അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

59
00:34:36,130 --> 00:34:37,250
അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നു.

60
00:36:35,980 --> 00:36:36,980
എനിക്ക് ഈ രീതിയിൽ മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?

61
00:38:26,830 --> 00:38:27,890
കണ്ണ് തെറ്റി.

62
00:39:10,410 --> 00:39:11,410
നന്ദി.

63
00:40:28,880 --> 00:40:29,880
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

64
00:40:31,220 --> 00:40:34,780
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

65
00:40:36,120 --> 00:40:37,720
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

66
00:40:37,940 --> 00:40:39,700
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

67
00:40:39,700 --> 00:40:46,260
അത്.

68
00:41:21,550 --> 00:41:22,550
ഇത് നോക്കൂ.

69
00:41:22,950 --> 00:41:23,950
ഇത് നോക്കൂ.

70
00:41:26,590 --> 00:41:28,130
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്.

71
00:41:29,750 --> 00:41:32,470
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്.

72
00:41:35,290 --> 00:41:38,130
ഈ അടിവസ്ത്രം അവിടെ വയ്ക്കാമോ?

73
00:41:38,610 --> 00:41:39,610
ഇല്ലേ?

74
00:41:40,150 --> 00:41:41,150
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

75
00:41:42,030 --> 00:41:44,110
പിന്നീട് വന്ന ആൾ വരാം
അത് എടുക്കുക.

76
00:41:52,970 --> 00:41:53,970
ശ്ശോ.

77
00:43:38,480 --> 00:43:39,480
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നോക്കൂ.

78
00:44:29,450 --> 00:44:32,210
നന്ദി.

79
00:44:32,630 --> 00:44:33,790
നന്ദി.

80
00:45:37,360 --> 00:45:38,360
വരിക.

81
00:49:27,240 --> 00:49:29,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

82
00:49:57,480 --> 00:49:58,480
ശരി.

83
00:55:40,520 --> 00:55:41,520
നന്ദി.

84
00:58:53,649 --> 00:58:56,450
നന്ദി.

85
00:59:14,060 --> 00:59:15,120
ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

86
00:59:16,320 --> 00:59:19,000
നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.

87
00:59:43,440 --> 00:59:44,580
തൊടാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല.

88
00:59:46,620 --> 00:59:52,660
തൊടാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല. ഞാനില്ല
എനിക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അറിയുക. ആണോ എന്നറിയില്ല

89
00:59:52,660 --> 00:59:53,660
ഞാൻ തൊടാം.

90
00:59:54,660 --> 01:00:00,400
എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

91
01:00:00,400 --> 01:00:07,080
അതിനെ തൊടുക.

92
01:06:37,320 --> 01:06:39,060
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നി-ചാൻ.

93
01:06:41,900 --> 01:06:47,860
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെ വരെ വന്നു.

94
01:06:51,020 --> 01:06:51,960
നോക്കൂ

95
01:06:51,960 --> 01:06:58,280
ഇത്.

96
01:06:58,280 --> 01:07:00,820
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

97
01:07:02,100 --> 01:07:03,680
ഇത് ധരിക്കരുത്.

98
01:07:04,980 --> 01:07:06,560
ഇത് ധരിക്കരുത്.

99
01:07:09,880 --> 01:07:11,100
നമുക്ക് മാറാം.

100
01:07:13,960 --> 01:07:16,780
നിങ്ങൾക്ക് അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

101
01:07:28,220 --> 01:07:30,100
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

102
01:08:09,839 --> 01:08:11,400
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്,

103
01:08:13,260 --> 01:08:14,260
അല്ലേ?

104
01:08:31,120 --> 01:08:32,439
വേഗം വന്നില്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ വരും
വരൂ.

105
01:08:36,140 --> 01:08:38,979
നമ്മളെ ഇവിടെ ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

106
01:08:53,260 --> 01:08:54,260
അത് ശരിയാണ്.

107
01:08:55,420 --> 01:08:58,880
അത് കൊള്ളാം.

108
01:09:03,920 --> 01:09:10,580
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

109
01:09:10,580 --> 01:09:15,399
നിങ്ങളോട് മറ്റുള്ളവർ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു
ആളുകൾ, പക്ഷേ അത് വളരെ മോശമാണ്.

110
01:09:35,660 --> 01:09:37,439
നിൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാം.

111
01:09:41,899 --> 01:09:48,520
നിങ്ങൾ ഉള്ള ഭാഗം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു വിറയൽ, പക്ഷേ നീ ആയതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല

112
01:09:48,520 --> 01:09:49,520
ഓടിപ്പോകുന്നു.

113
01:10:34,570 --> 01:10:35,950
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്
ശരിയാണ്.

114
01:10:36,290 --> 01:10:36,650
ഐ

115
01:10:36,650 --> 01:10:53,270
ചെയ്യരുത്

116
01:10:53,270 --> 01:10:57,030
കെയ്ജിയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒന്നുകിൽ.

117
01:11:04,680 --> 01:11:05,680
നന്ദി.

118
01:16:40,940 --> 01:16:41,940
നീ പോയോ?

119
01:16:43,880 --> 01:16:45,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. നീ പോയോ?

120
01:16:48,380 --> 01:16:49,900
നിങ്ങൾ ശരിയായി പോയോ?

121
01:16:50,220 --> 01:16:51,220
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

122
01:16:51,540 --> 01:16:53,900
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

123
01:16:54,680 --> 01:16:56,240
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഉറച്ചു നന്ദി പറയണം.

124
01:17:41,960 --> 01:17:42,960
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

125
01:17:44,060 --> 01:17:45,820
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

126
01:17:48,480 --> 01:17:50,160
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

127
01:18:37,870 --> 01:18:38,870
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

128
01:18:39,910 --> 01:18:41,090
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

129
01:18:41,930 --> 01:18:43,110
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.

130
01:20:38,380 --> 01:20:40,500
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

131
01:21:12,210 --> 01:21:16,370
വളരെ നന്ദി

132
01:21:16,370 --> 01:21:19,390
വളരെ.

133
01:22:30,800 --> 01:22:31,800
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

134
01:25:37,030 --> 01:25:38,030
എനിക്കറിയില്ല.

135
01:25:43,570 --> 01:25:44,570
എനിക്കറിയില്ല.

136
01:26:34,510 --> 01:26:35,810
വളരെ നന്ദി.

137
01:27:18,760 --> 01:27:19,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

138
01:28:15,880 --> 01:28:17,060
നന്ദി.

139
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
തികച്ചും.

140
01:31:23,260 --> 01:31:26,060
ദൈവമേ.

141
01:33:47,950 --> 01:33:48,950
നന്ദി.

142
01:35:15,280 --> 01:35:18,080
ഇത് ഓകെയാണ്.

143
01:56:15,820 --> 01:56:19,420
ഇത് എന്താണ്?

144
01:56:19,720 --> 01:56:20,720
ഇത്.

145
01:56:59,120 --> 01:57:00,120
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ.